CREATE & COMMUNICATE
伝える
インタビュー、記事、写真、Webを組み合わせ、その人や組織が持つ価値を分かりやすく伝えます。企画から制作、掲載、記事配信まで一貫して対応します。
- 選手、指導者、経営者などへのインタビュー
- ニュース・インタビュー・特集記事の制作
- プロフィール・紹介文・宣材の制作
- プロのフォトグラファーによる撮影
- SAKANOWAおよびWebへの掲載
- 国内外の主要プラットフォームへの記事展開
- Webサイト・SNSコンテンツの制作
SAKANOWA CORPORATE
人と人、心と心。
サッカーから生まれた「輪」は、世界へ。
SAKANOWAは、その先へ。
SAKANOWAは、「サッカーの輪」。
人と人、心と心をつなぎながら、その輪は世界へと広がっています。
デジタルとアナログ、アナログとAI。
それぞれの力を掛け合わせ、新しい世界をともにつくります。
SCROLL
ABOUT
世界で読まれるメディア。
その先へ。
SAKANOWA株式会社は、サッカーニュースメディア「SAKANOWA」を運営しています。
日本国内だけでなく、アメリカ、ドイツ、オランダ、スペイン、タイ、中国、韓国をはじめ、世界のさまざまな国と地域で記事が読まれています。
私たちが大切にしているのは、ニュースを届けることだけではありません。長年の取材・編集経験と、国内外の読者やサッカー関係者との接点を生かし、人と人、組織と組織、日本と世界をつなぎます。
デジタル社会だからこそ、直接会い、言葉を交わし、現場の声を聴くことを大切に。そこへデジタルとAIの力を掛け合わせ、新しい価値をともにつくります。
WHAT WE DO
SAKANOWAができること
伝える。残す。つなぐ。調べる。学ぶ・相談する。人と組織が持つ価値を見つけ、その先へ広げます。
PRESERVE STORIES
残す
人生やチームの大切な節目を、取材、写真、文章で未来へ残します。冊子、書籍、Web記事、特設ページ、電子書籍など、ご希望の形で制作します。スポーツ関係者に限りません。
- 卒業・卒団記録
- 選手・指導者の引退／退任記念インタビュー
- 自伝・自分史の制作
- クラブ史・チーム史・記念誌の制作
- Web特設ページ、電子書籍、自費出版
CONNECT JAPAN & THE WORLD
つなぐ
単なる翻訳ではなく、日本の現場を理解したうえで情報を届けます。取材、調査、情報発信を通じて、日本と世界をつなぐ架け橋をつくります。
- 海外クラブ・企業・組織の日本展開支援
- 日本語によるニュース・公式サイト・SNS制作
- 日本のリアルな状況に関するレポート
- 来日時における取材・撮影
- 訪問先の選定・調整支援
- 日本の企業、クラブ、メディア等との接点づくり
RESEARCH & REAL VOICES
調べる
大規模な数字だけでは見えない、現場の温度や背景を集めます。アンケートと取材を組み合わせ、実際の声が伝わるレポートとしてまとめます。
- 日本のファン、保護者、指導者等への小規模調査
- アンケートの設問作成・回答収集
- 回答者への追加取材
- 調査結果の整理・分析
- 写真や実際の声を含むレポート制作
LEARN & CONSULT
学ぶ・相談する
戦術、文章、語学を学ぶ講座から、経営者・個人向けの相談まで。デジタル社会だからこそ、人と人との対話を大切にします。
- システム・フォーメーション講座（おすすめ）
- ライター育成講座（初級～プロ志望）
- ドイツ語講座（一般会話～）
- クラブ、学校、企業、自治体向け講演・研修
- 情報発信、新規事業、仕事に関する相談
- まだ形になっていない段階から対応
※選手の移籍・契約交渉等のエージェント業務は行っていません。
BEYOND THE GAME
デジタルとアナログ。
人とAI。
その間に、新しい価値を。
FEATURED SERVICES
具体的なご相談例
企画がまだ固まっていない段階からご相談いただけます。
卒業・卒団記録
プロのフォトグラファーによる撮影と、一人ひとりへの取材をもとに、個人記事、記念誌、Web記念ページなどを制作します。
相談する →引退・退任記念インタビュー
選手、指導者、経営者などの歩みと思いを丁寧に取材。写真や関係者の言葉を組み合わせ、一つの記録として残します。
相談する →自伝・自分史制作
スポーツ関係者に限らず対応。ロングインタビューをもとに、Web連載、自費出版、電子出版など、ご希望の形で制作します。
相談する →海外組織の日本デスク
日本語ニュース、国内情報、メディア対応、来日時の取材・撮影・訪問先調整など、日本での継続的な接点をつくります。
相談する →定期記事制作・配信
クラブ、企業、団体等を継続的に取材・記事化。公式サイトやSNSへの掲載、国内外の主要プラットフォームへの展開に対応します。
相談する →システム・フォーメーション講座
「2シャドーとは？」など、システムと役割を図や具体例で分かりやすく解説する、SAKANOWAおすすめの講座です。
相談する →リアルボイス調査
日本のファン、保護者、指導者等へアンケートと取材を実施し、数字だけでは分からない現場の声と背景をレポートします。
相談する →経営者・個人向け相談
デジタル社会だからこそ、人と人との対話を大切に。考えを整理し、次への糸口を一緒に探します。
相談する →SAKANOWA MEDIA
熱量ある読者へ、
毎日届く。
Google News、MSN News（MICRO ONE）、LINE NEWS、SmartNews、Gunosyなど、主要プラットフォームへ記事を配信しています。
日本国内に加え、アメリカ、ドイツ、オランダ、スペイン、タイ、中国、韓国など、世界のさまざまな国と地域で読まれています。
137万人
最新28日間 アクティブユーザー
260万回＋国内外の主要プラットフォーム＆ニュースサイトへ配信
サイト内の表示にとどまらず、外部配信によってさらに拡散
3万人＋
MICRO ONE フォロワー
CREDIBILITY
日本サッカーとともに
積み重ねてきた、
信頼と経験。
サイト創設から10年
サッカーニュースメディア「SAKANOWA」で、取材・編集・情報発信を継続。
SAKANOWA株式会社
日本サッカー協会（JFA）100周年記念・感謝表彰
代表取締役社長 塚越 始
JFA100周年記念・個人感謝表彰
JFAサッカー殿堂
投票選考委員
国内外のスポーツ報道組織に所属
国際スポーツ記者協会（AIPS）会員
日本スポーツプレス協会（AJPS）会員
国内外での取材活動
FIFA主催の各種大会、浦和レッズが出場した米国でのFIFAクラブワールドカップ、FCバイエルン・ミュンヘンやボルシア・ドルトムントなどが出場するUEFAチャンピオンズリーグ、ドイツ・ブンデスリーガ、日本代表、なでしこジャパン、Jリーグなどを取材。
HOW WE WORK
ご相談から実施まで
内容を確認したうえで、対応方法、納期、費用をご案内します。
- 01
相談内容を送る
目的や時期、現在考えていることをお知らせください。
- 02
内容を確認
対応可否と必要な確認事項をご連絡します。
- 03
ご提案・お見積り
進め方、納期、費用をご案内します。
- 04
実施・納品
合意後に取材、制作、支援を開始します。
ENGLISH
SAKANOWA CORPORATE
Person to person.
Heart to heart.
A circle born through soccer is expanding across the world.
SAKANOWA goes beyond.
SAKANOWA means “a circle formed through soccer.” By connecting people and hearts, that circle continues to grow around the world.
Digital and analogue. Human experience and AI. By combining their strengths, we create new possibilities together.
ABOUT US
A media platform read around the world—and beyond.
SAKANOWA CO., LTD. operates SAKANOWA, a Japanese soccer news media platform.
Our stories are read in Japan and by audiences in the United States, Germany, the Netherlands, Spain, Thailand, China, South Korea, and many other countries and regions.
We do more than deliver news. Drawing on years of reporting and editorial experience, we connect people with people, organizations with organizations, and Japan with the world.
In a digital society, we value meeting people, exchanging words, and listening to voices from the field. We combine those human connections with digital tools and AI to create new value together.
WHAT WE DO
How SAKANOWA can help
Communicate. Preserve. Connect. Research. Learn and consult.
CREATE & COMMUNICATE
Create and Communicate
We combine interviews, articles, photography and digital content to communicate the value of people and organizations clearly.
- Interviews with players, coaches and executives
- News, interviews and feature articles
- Profiles and promotional materials
- Professional photography
- Publication on SAKANOWA and other websites
- Distribution through major platforms
- Website and social media content
PRESERVE STORIES
Preserve Stories
We preserve important milestones through interviews, professional photography and writing, in print or digital formats. This service is open to people within and outside sport.
- Graduation and team-leaving records
- Retirement and departure interviews
- Autobiographies and personal histories
- Club, team and anniversary publications
- Web features, e-books and self-publishing
CONNECT JAPAN & THE WORLD
Connect Japan and the World
Our work goes beyond translation. Through reporting, research and content creation, we build bridges between Japan and the world.
- Japan-market support for international organizations
- Japanese-language news and official content
- Reports on current conditions in Japan
- Reporting and photography during visits to Japan
- Visit and meeting coordination
- Connections with companies, clubs and media in Japan
RESEARCH & REAL VOICES
Research and Real Voices
By combining surveys with interviews, we communicate both the findings and the human reality behind them.
- Small-scale research in Japan
- Survey design and response collection
- Follow-up interviews
- Analysis and reporting
- Reports featuring first-hand voices
LEARN & CONSULT
Learn and Consult
Courses and consultation cover soccer tactics, writing, languages, work and new projects. In a digital society, we value person-to-person dialogue.
- Soccer systems and formations — recommended
- Writer training, from beginners to aspiring professionals
- German-language courses
- Lectures and training
- Consultation on communications, work and new projects
- Support from the earliest stage of an idea
We do not provide player agency, transfer negotiation or contract negotiation services.
FEATURED SERVICES
Examples of how we can help
You are welcome to contact us before your plans are fully developed.
Graduation and Team-Leaving Records
Professional photography and individual interviews are developed into personal stories, commemorative publications and dedicated web pages.
Inquire →Retirement and Departure Interviews
We carefully record a player’s, coach’s or executive’s journey through interviews, photographs and comments.
Inquire →Autobiographies and Personal Histories
Open to people within and outside sport. Long-form interviews can become a web series, self-published book or e-book.
Inquire →Japan Desk for International Organizations
Japanese news, local information, media relations, reporting, photography and visit coordination create an ongoing presence in Japan.
Inquire →Ongoing Content and Distribution
We regularly report on organizations and distribute content through official channels and major platforms in Japan and overseas.
Inquire →Soccer Systems and Formations
A recommended SAKANOWA course explaining systems and roles through diagrams and practical examples.
Inquire →Real Voice Research
Surveys and interviews reveal the voices and background that numbers alone cannot show.
Inquire →Consultation for Executives and Individuals
In a digital society, we value person-to-person dialogue and look for the first step forward together.
Inquire →SAKANOWA MEDIA
Reaching engaged readers every day.
Content is distributed through major platforms including Google News, MSN News (MICRO ONE), LINE NEWS, SmartNews and Gunosy.
Alongside Japan, SAKANOWA is read in countries including the United States, Germany, the Netherlands, Spain, Thailand, China and South Korea.
1.37million
Active users / latest 28 days
2.60 million views＋ Distribution through major platforms and news sites in Japan and overseas
Reach extends beyond the website through external distribution
30,000＋
Followers on MICRO ONE
CREDIBILITY
Trust and experience built alongside Japanese soccer.
A Decade of SAKANOWA
Ten years of continuous reporting, editing and publishing through the SAKANOWA soccer news platform.
SAKANOWA CO., LTD.
Recipient of a Japan Football Association Centennial Appreciation Award
Hajime Tsukakoshi, President & CEO
Individual recipient of a JFA Centennial Appreciation Award
Japan Football Hall of Fame
Voting Selection Committee Member
Professional Associations
Member of the International Sports Press Association (AIPS)
Member of the Japan Sports Press Association (AJPS)
Reporting in Japan and Overseas
Coverage includes FIFA tournaments; the FIFA Club World Cup in the United States featuring Urawa Red Diamonds; the UEFA Champions League, including matches involving FC Bayern Munich and Borussia Dortmund; the German Bundesliga; Japan's national teams, including Nadeshiko Japan; and the J.League.
HOW WE WORK
From inquiry to delivery
After reviewing your inquiry, we explain the proposed approach, schedule and cost.
- 01
Send an inquiry
Tell us about your objective, timing and current ideas.
- 02
Initial review
We confirm whether and how we can help.
- 03
Proposal and estimate
We provide a plan, schedule and quotation.
- 04
Project delivery
Work begins once the scope is agreed.
CONTACT
Let us hear your voice.
Your plans do not need to be fully developed.
Tell us what you are considering, and we will suggest the next step.