【エムバペ】「中国の人々に心から申し訳なく思っています」3言語で謝罪。毛沢東の合成画像を巡り炎上、スポンサー3社が契約解消

エムバペ。写真:早草紀子/(C)Noriko HAYAKUSA

「中国の独裁者」発言が波紋、国営テレビはスペインリーグの中継停止か

 スペイン1部レアル・マドリードのフランス代表FWキリアン・エムバペ(Kylian MBAPPE)が10月27日、自身のSNSを更新し、中国の人々に対して謝罪する声明を発表した。インタビューで中国の元最高指導者、毛沢東の姿と自身の顔を合成した画像に言及したことが、大きな波紋を広げている。

 スペイン紙『アス』や中国メディアによると、発端はフランスのインターネット番組『ザ・ブリッジ』に関連したインタビューだった。

 エムバペは、自分を題材にしたネット上の画像や動画のうち、最も面白かったものを尋ねられ、「中国の独裁者だと思う人物」に自身の顔が合成された画像を挙げた。友人たちとのやり取りでも使っているという趣旨の発言をした。

 その画像は、中華人民共和国の建国を主導した毛沢東の姿に、エムバペの顔を合成したものだった。ただし、エムバペ自身はインタビューで毛沢東の名前を明言していない。

 この動画が拡散されると、中国国内で批判が噴出した。

 中国のサッカー専門メディア『ドン・チウ・ディ』は26日夜、エムバペの発言が中国のファンや国民の感情を傷つけたとして、問題の発言を翻訳・掲載しない方針を表明した。

 さらに27日には、中国の飲料大手・東鵬飲料、乳業大手・蒙牛乳業、乳製品メーカーの妙可藍多が、エムバペとの提携を終了すると相次いで発表した。

 東鵬飲料は声明で、民族感情を傷つける行為に反対し、容認しないとの立場を示したうえで、エムバペとのすべての協力関係を即時終了すると表明している。

 また『AS』は、中国国営テレビのCCTVがスペインリーグの中継を停止し、エムバペに関連する広告や映像を取り下げたと報道。騒動はサッカー中継やスポンサー契約にも影響を及ぼしている。

 こうした事態を受け、エムバペは27日、フランス語、英語、中国語の謝罪文をSNSに投稿した。コメントは次の通り。

「最近のインタビューで、私は自分を題材にした画像についてコメントしました。あの発言は軽率なものであり、中国国内、そして世界各地の中国人コミュニティの多くの方々を傷つけたことを、今では理解しています。

 私の言葉によって傷ついたすべての方々にお詫び申し上げます。そのような意図はまったくありませんでした。私は中国の人々とその歴史に深い敬意を抱いており、心から申し訳なく思っています」

 一部報道によると、中国外務省のカク・カコン報道官も今回の騒動について、中国の人々の感情を傷つける言動は社会各界から反対されるとの見解を示した。

 エムバペは26日にロンドンで開催されたバロンドール授賞式で、バイエルン・ミュンヘンのハリー・ケインに次ぐ2位に選出された。

 世界的スターの何気ない発言をきっかけに広がった騒動は、中国市場でのスポンサー契約やスペインサッカー界にも影響を及ぼす事態となっている。